受学校和江苏省教育厅的派遣，在《江苏高校优秀中青年教师和校长境外研修计划》的支持下，我校赵晨辉老师受邀前往渥太华大学翻译学院进行为期1年的学术访问，并与3月3日顺利完成访学任务回国。访学期间，赵老师在世界知名学者Luise von Flotow教授的指导下，围绕文化翻译和中国文学对外译介展开深入研究与交流。

在访学期间，赵老师积极参与该校翻译研究相关的学术研讨会，并与多位国际知名学者进行了深入交流，探讨文化翻译在跨文化传播、文学翻译等领域的最新发展趋势。此外，赵老师还与渥太华大学师生分享其在跨文化交流和翻译领域的心得，受到了广泛好评。

访学期间，赵老师还利用此次机会广泛查阅了当地图书馆和研究机构的相关资料，为后续研究奠定了坚实的理论基础。同时，积极参与跨文化交流活动，深入了解加拿大多元文化环境下的文化交流和融合。此次访学不仅拓宽了该教师的学术视野，也加深了对文化交流领域前沿问题的理解，在今后的外语教学中，为学生提供生动的案例，提高学生的跨文化交流能力。（文/摄 赵晨辉）